EXO's Members message - "growl" album - After release their repackaged album

HELLO EVERYONE!^^ I;M BACK WITH EXO'S MEMBERS MESSAGE NOW ^^

Thanks for everyone who read and visit my blog^^  Don't forget to follow my twitter and tumblr @isnapcy95, weibo @isna2717 and my blog for sure too..

1.      [Chen's message - "Growl" Album]

 Hi everyone~ I’m EXO’s CHEN >___< Through “Wolf" we received a lot of love from everyone, really thank you! ♡. Everyone, please also give lots of love to “Growl" and give us a lot of support~! I love all of you ♡_♡

          cr: jongdaeya

Indonesia trans:

          Hi semuanya~ saya Chen EXO  >___< Setelah “Wolf” Kami mendapatkan banyak cinta dari semuanya, sangat berterima kasih! ♡. Semuanya, mohon berikan banyak cinta pula untuk “Growl” dan beri kami banyak dukungan! Saya cinta kalian semua ♡_♡

2.      [Lay's message - "Growl" Album]

 "Wolf" promotions have ended. Now we have released our new song, hope everyone can continue to support us. We miss all of you. And thank you for accompanying us. Thank you~

          cr: cheremamie

         

Indonesia trans:

Promosi “Wolf” telah berakhir. Sekarang kami telah merilis lagu baru kami,semoga kalian dapat terus mendukung kami. Kami merindukan kalian. Dan terima kasih telah menemani kami. Terima kasih~

3.      [D.O.'s message - "Growl" Album]

Hi everyone, I’m EXO’s D.O.Continuing after “Wolf" we will beshowing everyone a more charming side of us with “Growl".Everyone, please show us a lot of support and love. Thank you.

          cr: idokyungsoo

Indonesia trans:

          Hi semuanyam saya D.O EXO.melanjutkan “Wolf” kami akan menunjukan pada semuanya sesuatu yang lebih memesona dengan “Growl". Semuanya, mohon tunjukkan dukungan dan cinta. Terima Kasih.

4.      [Chanyeol's message - "Growl" Album]

 Hello everyone, I’m EXO’s voice, Chanyeol! it was a very blessed promotion period, topping in music and our album as well,even winning first on music shows. It’s really thanks to everyone, thank you! But everyone knows that it’s not over yet right! This time it’s Eureurong! Everyone, let’s make this year EXO’s year! Everyone, I love all of you!

        cr: puppystore

Indonesia trans:

          Hello semua, saya suara EXO, Chanyeol! Itu adalah periode promosi yang patut disyukuri, berada di puncak music dan album kami secara baik, bahkan memenangkan juara pertama pada pertunjukan music. Sangat berterima kasih pada semuanya, terima kasih! Tetapi seprti yang kalian ketahui kalau itu belum berakhir! Kali ini “Eureurong! Semuanya, mari kita tahun ini tahunnya EXO! Semuanya, saya cinta kalian semua!

*Chanyeol oppa^^ we love you too ^^*

5.       [Xiumin's message - "Growl" Album]

Everyone listened well to “Wolf" right, so, please do listen to “Growl" in our new album as well! I will show a better side of myself to everyone. I’m working hard so please continue to love us. I love all of you.

          cr: ray_0203

Indonesia trans:

          Semuanya telah mendengarkan dengan baik “Wolf” kan, jadi, mohon dengarkan “Growl” di album baru kami secara baik! Saya akan menunjukan suatu sisi yang lebih baik dari diri saya sendiri untuk semuanya. Saya akan bekerja keras jadi mohon terus cintai kami. Saya cintai kalian semua.

6.      [Suho's message - "Growl" Album]

Hi everyone, I’m EXO’s guardian Suho! You were worried about when we would have a comeback again right… you got a shock right! I feel very blessed being able to show everyone a new stage and will continue to show a new side of EXO’s Suho! Please continue to love us. Thank you ♡ Everyday, EXO, let’s love!

 cr: SparklingSuho

Indonesia trans:

Hi semua, saya guardian EXO suho! Kalian khawatir tentang kapan kami akan melakukan comeback lagi kan… kalian terkejut kan! Saya merasa sangat bangga dapat menunjukan semuanya sebuah gaya panggung baru dan akan melanjutkan untuk menunjukan sisi bru dari EXO Suho! Jadi mohon terus cintai kami. Terima kasih ♡ setiap hari, EXO, Let’s love!

7.      [Kris's message - "Growl" Album]

 To every single one of you <3 Thank you for your support. I hope you like the new song!

Indonesia trans:

Untuk setiap orang <3 terima kasih atas dukungan kalian. Saya harap kalian menyukai lagu barunya!

8.       [Luhan's message - "Growl" Album]

We’ve released a new song again! Hope all of you like it!We will continue to work hard! I love all of you ♡ -LUHAN-

 cr: Heal MilkTea

Indonesia trans:

Kami telah merilis sebuah lagu baru lagi! semoga kalian semua menyukainya! Kami akan terus bekerja keras! Saya cinta kalian semua ♡

9.      [Kai's message - "Growl" Album]

Hi everyone, I’m EXO’s KAI. This time it hasn’t been very long and we’re back with Growl comeback! We received a lot of love for “Wolf", really thank you everyone. Everyone please also show a lot of love for “Growl"

 cr: ray_0203

Indonesia trans:

Hi semuanya, saya KAI EXO. Kali ini tidak begitu lama dan kami kembali dengan Growl comeback! Kami menerima banyak cinta untuk “Wolf”, sangat berterima kasih pada semuanya. Semuanya mohon tunjukan banyak cinta juga untuk “Growl”

10.  [Sehun's message in "Growl" Album]

I’m EXO’s maknae Sehun (bows) Because of the fans, our promotion period for “Wolf" was very happy and blessed, really thank you everybody. This time if everyone loves “Growl" as much, I will repay everyone and not let all of you down…. Let us go on till the end!!! Love you all

 cr: Heal MilkTea

Indonesia trans:

Saya magnae EXO (membungkuk) Karena semua fans, masa promosi kami untuk “Wolf” sangat menggembirakan dan bersyukur, sangat berterima kasih untuk semuanya. Kali ini jika semuanya mencintai “Growl” sama seperti sebelumnya, saya akan membayar kembali semuanya dan tidak akan mengecewakan semuanya… ayo kita melakukannya hingga akhir!!! Cinta kalian semua

11.  [Tao's message from "Growl" Album]

 The promotions for “Wolf" have ended. Yes, indeed, we are stung when 12 of us are together. Very happy and blessed, although we are very tired. I love having 12 members on stage. Thank you all the fans who have supported us. I don’t know what else to say. I love all of you. Because of our hard work together with all of you fans, we were able to win first place. Please support our next album. Thank you.

cr: Coffey双子

Indonesia trans:

Promosi untuk “Wolf” telah berakhir. Ya, sebenarnya, kami sangat tersengat ketika 12 dari kami bersama. Sangat bahagia dan bangga, walau kami sangat lelah. Saya cinta kami mempunya 12 member dalam panggung. Terima kasih untu semua fans yang telah mendukung kami. Saya tidak tahu harus berkata apa lagi. saya mencintai kalian semua. Karena kerja keras kami bersama dengan semua fans, kami dapat meraih juara pertama. Mohon dukung album kami selanjutnya. Terima kasih.

12.  [Baekhyun's message from "Growl" Album]

 Hi everyone, I’m EXO’s light~ Baekhyun! Thanks to all our fans we were able to get first place, and we have received a lot of love so we are very blessed! Even after “Wolf" please continue to like our song (Growl)! We EXO have always loved all our fans, we are loving you and missing you, please do continue to support us! I love all of you!

 cr: puppystore

Indonesia trans:

          Hi semuanya, saya cahaya EXO~ Baekhyun! Terima kasih kepada semua fans kami dapat meraih posisi pertama, dan kami telah mendapatkan banyak cinta jadi kami sangat bersyukur! Walau setelah “Wolf” mohon terus untuk menyukai lagu Kami (Growl)! Kami EXO akan selalu mencintai fans kami, kami mencintai dan merinduka kalian, mohon terus dukung kami! Saya cinta kalian semua!

eng trans/via: twelveasone,joonmadness

Indonesia trans : by me @isnapcy95

EXO's Suho, KAI, Xiu Min message for EXO comeback Growl 2013

Suho's Message

Halo~ Saya Suho.

Kami mendapatkan kemenangan dengan hadiah yang sangat besar di acara penghargaan dengan “Wolf” dan kami juga dapat merasakan dukungan melimpah dari kalian semua, kami sangat merasa senang dan mendapatkan waktu yang bagus!

 Dan juga hanya dengan memikirkan fakta kalau kami mampu menunjukkan image baru kami dengan “Growl” kepada kalian semua, itu cukup membuat hati kami berdetak lebih kencang, melompat-lompat~

Nantikan dan dukung EXO ya~

I love you ♥

ENGLISH TRANSLATION:

Hello~ I’m Suho.

We won a huge prize at a ceremony with “Wolf” and we were also able to feel the love of everyone so we had a lot of fun and had a really good time!

And also just by thinking of the fact that we’ll be able to show our new image with “Growl” to everyone makes our heart beat faster, bounce~

Please anticipate and love EXO a lot~

I love you ♥

 KAI's Message

Halo saya EXO Kai.

Setelah promosi Wolf, kami akan kembali lagi dengan Growl! Sejak promosi MAMA tahun lalu, kami melalui celah waktu yang cukup besar tetapi kali ini kami tidak beristirahat dan kami ingin menunjukkan kepada kalian semua berbagai sisi dari diri kami, kami merasa sangat senang.

 Kami baru saja menyelesaikan jadwal kami di Cina dan kami sekarang sudah kembali ke Korea! Kami sangat meminta maaf kepada para fans Cina karena kami tidak bisa bertemu sering-sering, tetapi dengan waktu sedikit yang kami dapatkan untuk menghabiskan kepada fans Cina tadi, itu sudah membuat kami senang. Kami akan berkunjung menemui kalian lagi segera, jadi tunggu kami ya!

Ketika kami di Cina, kami sangat merindukan fans Korea. Karena kami punya sekitar tiga hari lagi sampai comeback kami, kami akan berlatih dan bekerja keras agar dapat menunjukkan yang terbaik untuk kalian dan image tampan kami. Jadi nantikan yaa.

Untuk para fans yang selalu mendukung kami, aku cinta kalian!

ENGLISH TRANSLATION:

Hello I’m EXO’s Kai.

 After Wolf’s promotion we’re coming back with Growl! From last year’s MAMA promotion we had a huge gap but this time around we didn’t rest and we want to show everyone various sides of ourselves, so we’re very happy.

We’ve just finished our schedule in China and now we’re back in Korea! We’re very sorry to the Chinese fans whom we can’t see often, but in the short amount of time we got to spend with the chinese fans this time around made us really happy. We’ll go find you again soon so please wait for us!

When we were in China we were really missing our Korean fans. Since we have around three more days left before our comeback we will practice and work hard to show you our best and most handsome image. So please anticipate.

To the fans that always loves us, I love you!

  Xiumin's Message  

Halo saya EXO Xiumin.

Kami akan melanjutkan penampilan “Wolf” kami dengan lagu yang berjudul “Growl” jadi kumohon! Nantikan ya~ Dan dukung kami terus.

Sudah cukup lama sejak terakhir kami memiliki jadwal di Cina, tetapi, tentunya, dukungan kalian yang sangat berlimpah sama sekali tidak berubah. ^^

 Dan kami, EXO, agar dapat menampilkan penampilan yang lebih baik lagi dari kami, kami juga akan bekerja keras. Saya cinta kalian~~

ENGLISH TRANSLATION:

Hello I’m EXO’s Xiumin.

We will be doing a follow up song of “Wolf” with the title “growl” so please! look forward to it~ Please anticipate it a lot.

It’s been a long time since we’ve had a schedule in China but, of course, all the fans ardent love hasn’t changed one bit. ^^

And us, EXO, as well in order to show you guys a even better image of ourselves we are working hard. I love you~~

source: EXO Official Site

 english trans by: @shiihx

Thanks for visit my blog & read my post ^^ i hope you're like those all///

don't forget to follow my twitter @isnapcy95 weibo @isna2717 and my blog too^^