EXO's Suho, KAI, Xiu Min message for EXO comeback Growl 2013

Suho's Message

Halo~ Saya Suho.

Kami mendapatkan kemenangan dengan hadiah yang sangat besar di acara penghargaan dengan “Wolf” dan kami juga dapat merasakan dukungan melimpah dari kalian semua, kami sangat merasa senang dan mendapatkan waktu yang bagus!

 Dan juga hanya dengan memikirkan fakta kalau kami mampu menunjukkan image baru kami dengan “Growl” kepada kalian semua, itu cukup membuat hati kami berdetak lebih kencang, melompat-lompat~

Nantikan dan dukung EXO ya~

I love you ♥

ENGLISH TRANSLATION:

Hello~ I’m Suho.

We won a huge prize at a ceremony with “Wolf” and we were also able to feel the love of everyone so we had a lot of fun and had a really good time!

And also just by thinking of the fact that we’ll be able to show our new image with “Growl” to everyone makes our heart beat faster, bounce~

Please anticipate and love EXO a lot~

I love you ♥

 KAI's Message

Halo saya EXO Kai.

Setelah promosi Wolf, kami akan kembali lagi dengan Growl! Sejak promosi MAMA tahun lalu, kami melalui celah waktu yang cukup besar tetapi kali ini kami tidak beristirahat dan kami ingin menunjukkan kepada kalian semua berbagai sisi dari diri kami, kami merasa sangat senang.

 Kami baru saja menyelesaikan jadwal kami di Cina dan kami sekarang sudah kembali ke Korea! Kami sangat meminta maaf kepada para fans Cina karena kami tidak bisa bertemu sering-sering, tetapi dengan waktu sedikit yang kami dapatkan untuk menghabiskan kepada fans Cina tadi, itu sudah membuat kami senang. Kami akan berkunjung menemui kalian lagi segera, jadi tunggu kami ya!

Ketika kami di Cina, kami sangat merindukan fans Korea. Karena kami punya sekitar tiga hari lagi sampai comeback kami, kami akan berlatih dan bekerja keras agar dapat menunjukkan yang terbaik untuk kalian dan image tampan kami. Jadi nantikan yaa.

Untuk para fans yang selalu mendukung kami, aku cinta kalian!

ENGLISH TRANSLATION:

Hello I’m EXO’s Kai.

 After Wolf’s promotion we’re coming back with Growl! From last year’s MAMA promotion we had a huge gap but this time around we didn’t rest and we want to show everyone various sides of ourselves, so we’re very happy.

We’ve just finished our schedule in China and now we’re back in Korea! We’re very sorry to the Chinese fans whom we can’t see often, but in the short amount of time we got to spend with the chinese fans this time around made us really happy. We’ll go find you again soon so please wait for us!

When we were in China we were really missing our Korean fans. Since we have around three more days left before our comeback we will practice and work hard to show you our best and most handsome image. So please anticipate.

To the fans that always loves us, I love you!

  Xiumin's Message  

Halo saya EXO Xiumin.

Kami akan melanjutkan penampilan “Wolf” kami dengan lagu yang berjudul “Growl” jadi kumohon! Nantikan ya~ Dan dukung kami terus.

Sudah cukup lama sejak terakhir kami memiliki jadwal di Cina, tetapi, tentunya, dukungan kalian yang sangat berlimpah sama sekali tidak berubah. ^^

 Dan kami, EXO, agar dapat menampilkan penampilan yang lebih baik lagi dari kami, kami juga akan bekerja keras. Saya cinta kalian~~

ENGLISH TRANSLATION:

Hello I’m EXO’s Xiumin.

We will be doing a follow up song of “Wolf” with the title “growl” so please! look forward to it~ Please anticipate it a lot.

It’s been a long time since we’ve had a schedule in China but, of course, all the fans ardent love hasn’t changed one bit. ^^

And us, EXO, as well in order to show you guys a even better image of ourselves we are working hard. I love you~~

source: EXO Official Site

 english trans by: @shiihx

Thanks for visit my blog & read my post ^^ i hope you're like those all///

don't forget to follow my twitter @isnapcy95 weibo @isna2717 and my blog too^^