nyanyian rakyat banjar, kalimantan selatan - part 2

SASTRA BANJAR

(Nyanyian Rakyat Banjar)

·         Guring..guring anakku sayang.....
Capati guring hari panas manjantang..
Uma ikam manunggu di ranjang...
Sudah barabah batilantang...
Kada ba baju kadada sabilah banang...
Mambari banar pina manantang...
Sayang abah rahat sakit pinggang...
Tasulisih urat tulang...
Kada kawa manggintak kada kawa manarajang..
Tapaksa bajauh manutup ka lawang...
Pilik pilik mata mahintip tu matan lalungkang...

·         Yun ayun anakku ratu…………ayun ayun dalam ayunan

Lakas bapajam lakasi guring………………matanya kalat bawa bapajam

Ayun di nanaanakku guring……..bamimpi tarabang karakun tinggi

Guring anakku dalam Bismillah………….bawakan bulan ……bawakan bintang

·         Guring – guring anakku guring..Guring diakan dalam pukungan..Anakku nang bungas lagi bauntung..Hidup baiman mati baiman.."

·         Yun yun nana

Pucuk rabung disana

Injam paying ujaruma

Mamayungi anak cina

·         Cukcukbimbi

Bimbi tuan sarunai

Tacucuk takulibi

Muhanya kaya panai

Saginculiuliu, saginculiuliu

·         Ungga ungga apung

Apung sinalinali

Ungga ungga apung

Apung sinali nali

Talipat daun bakung

Anak punai raja wali

Talipat daun bakung

Anak punai raja wali

Ungga ungga apung

Apung sinali nali

Unggaunggaapung

Apungsi nali nali         

Baluncat dalam jukung

Manukui sijantung hati

Baluncat dalam jukung

Manukui sijantung hati

·         Abah datang

Mambawa sanapang

Tatimbak urang japang

Matinya tatilantang

·         Jang jangjang

Siapapanjangajak

Dekdekdek

Siapa pendek ajak

Cup cupcup

Siapa kuncup ajak

Karkarkar

Siapa mekar ajak

·         Alili kambang sarai

Diputar ulai ulai

·         Ungga ungga apung

Apung si gua gua

Kamana nining datung

Mancarigula ..

Kung ku..u.. utt

·         Duldulcak

Kapala gundul ditampar cacak

·         Sagantang dua gantang

Talili butan

Nagara halabiu bajuju butan

Sit nong, sit nong nang mana nang ba isi ?

·         Tumbuk-tumbuk bang

Bang piatu, buka satu di bawah.

·         Ayunapananakundan…kutinjaka..a..a..pan

Ayun salendang anakundan

Hanyut badiri….

Ayunapananakundan…ujarkua..a..a..pan

Urang bujang anakundan

Baranak tiri….

Ayunapananakundan…ayunapananakundan2x

Dua kali anakundan…hujan digabah

Tahujani anakundan

Anak papuyu….

Dua kali anakundan…mangiau abah

Mengawinakan anakundan

Anak dahulu….

·         Kamana jua aku batulak
Ingat si nanang lawan si galuh
Banuaku nang tarasa nyaman
Tagarak hati siang wan malam
Duhai garangan dandaman hati
Di wayah malam di pagut sunyi

·         Dimapalah, dimapalah jua
Mangganang nasib diri saurangan
Maniti hidup di parantauan
Awan bismillah, itu pang sanguku
Ku pasrah diri, tawakal ala'llah
Alhamdulillah

Lawas pang sudah, hidup di parantauan
Tabayang banua siang wan malam
Kilir-kiliran banyu mataku
Banjar Batuah nang malahirakanku

Dimapa jua habar banua
Diri nang jauh di parantauan

Umay sadihnya kada sakira
Asa dandaman awan banua

Sagala puji ulun panjatkan
Mudahan salamat di parantauan
Biar pang diri malang malintang
Banua Banjar tatap 'ku ganang

·         Itam itam maritam buahnya manis 2x
Mulai bakambang luruh sakaki 2x
Ahay....alahay sayang 2x
Biar hirang lamunnya 'ku pandang manis 2x
Sakali 'ku pandang cucuk di hati 2x
Ahay.....alahay sayang 2x
Itam itam tampuknya tampuk palawi 2x
Batanglah kamuning luruh kambangnya 2x
Ahay.....alahay sayang 2x
Biar hirang panggawi tapi panggawi 2x
Awak putih kuning apa gunanya 2x
Ahay.....alahay sayang 2x

Anak lalat ya guring, guring bagantung 2x
anak-anak warik manyanyiakan 2x
Ahay.....alahay sayang 2x
Kada harat rupanya lamun bauntung 2x
Kalakuan baik lagi baiman 2x
Ahay.....alahay sayang 2x
Hura ahuy ahuy ahuy hura ahuy 2x

Banih ditambat daunnya cunday ala sayang 2x
Banih di tabing tangkay-nya karing 2x
Banih angkat ka dalam kinday 2x
Ambillah panting kita banyanyi 2x
Hura ahuy ahuy ahuy hura ahuy 2x

·         Banuaku banua dagang
Hari tuha mambawa untung.....

·         Burung putih tarbang ka jambu
Tarbang ka jambu
Imbah ka jambu ka bamban pulang
Adingai ka bamban pulang
Ading ading ading danding
Ka bamban pulang

Awak putih bawa babaju
Bawa babaju
Imbah babaju kakamban pulang
Adingai kakamban pulang
Ading ading ading danding
Kakamban pulang

Tanah liat tanah lumbidi
Tanah lumbidi
Ku andaki daun sulada
Adingai daun sulada
Ading ading ading danding
Daun sulada

Manguliat si manguladi
Si manguladi
Manampaiakan kalung di dada
Adingai kalung di dada
Ading ading ading danding
Kalung di dada

Ading ading ading danding
Lagu ini gasan ading

·         Kunang-kunang kirap-kirapan 2x
Kirap-kirapan nang di rambai padi 2x
Balarangan harap-harapan 2x
supan banaran amun kada jadi 2x

'Mun siang 'ku kaganangan
'Mun malam tamimpi-mimpi
Hatiku pang karindangan
Lawan larangan

Minum banyu kasadakan
Makan kada tatalan
Awak kurus tinggal tulang
kurisaan

Buah kutapi masak di param 2x
Kutawar dua, si handak talu 2x
Hati-hati kupasanakan 2x
Hatiku rindang, kapalah lalu 2x

·         Hatiku lapang
hatiku senang
Kawa bajalan
di hari Minggu
Banyak warik

Ada di situ
sakaluarga
Diberi makan
sabigi pisang

·         Pambatangan

Matan di hulu
Mambawa rakit bagandengan
Bahanyut matan di udik Barito
Awal hari baganti minggu

Siang dan malam
Waktu hari baganti hari
Istilah urang mancari rajaki
Kada talapas lawan gawi

Panas hujan kada manjadi papantangan
Kada hiran tatap dirasaakan
Mananjak batang sambil barami-ramian
Akhirnya sampai ka tujuan

Inilah nasib manjadi urang pambatangan
Lamun nasib sudah ditantuakan
Insya Allah ada harapan

·         Ayam putih ading'ai mati bakurung 2x
Mati bakurung 'duhai di tangah alas 2x

Awak putih kaka'ai mata mancurung 2x
Kaya bulan 'duhai disayang hidup ampatbelas

Ayam putih ading'ai tarabang siang 2x
Limbah siang 'duhai disayang tarabang subuh 2x

Awak putih kaka'ai balindung tihang (ahai) 2x
Kaya bulan 'duhai disayang hidup sapuluh

·         Kapalapigan dengan dua 2x

Hilir mudik disungai baritolah sayang…membawa tumpangan lawan barang2x

Kapalapigan dengan dua 2x

Siang malam mahirit parahulah sayang…kada heran panas lawan hujan2x

·         Siti jubaidah siabang duduk dilawang( 2x )

Ditinggalakan siabang kakanda jauh( 2x )

Siti jubaidah siabang mahadang hadang( 2x )

Kakanda madam siabang dinagri urang( 2x )

Batahun tahun siabang hidup marista( 2x )

Badanpun kurus siabang manangis tarus( 2x )

·         Di atas sungai maapung rumah kayu
Bahatap daun, dinding basusun sirih
Palindung, panaduh pacang hidup, palindung
Jukung di higa bajarat intang tanjak

Tailan malam balantak baisukan
Nini saurangan manggatar kadinginan
Tabungkuk-bungkuk kaluar matan lawang lanting, batiti
Suluh di tangan panarang kajajakan

Di atas lanting, nini pang guring, nini pang makan
Di atas lanting, nini sumbahyang, nini pang hidup

Basah bahalai limbah mambangkit lukah
Di sala batang ada jua kolehan
Balenggang lanting diayun galumbang, calap
Manyalau hari banyu mara ka hulu

·         Basusun batang, marimbun daun
Manguning, amas maurai
Saratnya runduk-rundukan
Kur sumangat banihku intan

Banihku intan, si pandan arum
Limpahlah, limpah ka kindai
Banihku si pandan arum
Kur sumangat banihku intan

Saratnya runduk-rundukan
Kur sumangat banihku intan
Kur sumangat banihku intan